- acomodar
-
1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra:■ acomodó la estantería en el rincón.SINÓNIMO adecuar2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente:■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos.► verbo transitivo/ pronominal3 Poner en lugar apropiado:■ se acomodó en el asiento de atrás.4 Proveer a alguien de lo que necesita.SINÓNIMO abastecer5 Aplicar frases, recuerdos, noticias de manera hábil:■ suele acomodar sus discursos con citas brillantes.SINÓNIMO adecuar6 Combinar dos o más cosas armónicamente:■ acomodó los cuadros en el salón.SINÓNIMO conjuntar► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal7 Hacer que dos cosas se ajusten o sean compatibles:■ mi decisión se acomoda al reglamento del centro.► verbo transitivo/ pronominal8 Proporcionar un empleo o una ocupación a una persona:■ el director del centro le acomodó de conserje.9 Ser agradable o conveniente:■ esta música acomoda.► verbo pronominal10 Conformarse y amoldarse:■ se acomodó a su situación aunque fuera precaria.
* * *
acomodar (del lat. «accommodāre»)1 tr. *Poner ↘cosas o personas en el sitio o la postura convenientes: ‘Acomodó el equipaje en la red. Acomodó a la enferma en un sillón’. ⊚ Poner ↘algo o a alguien o poner varias ↘cosas o personas de modo que quepan en cierto espacio: ‘Les acomodamos a los dos en la misma habitación. Este aparato no se puede acomodar en este estuche’. ⊚ Poner una ↘cosa de *acuerdo con otra: ‘Acomoda las noticias a su deseo’. ⊚ *Preparar o disponer una ↘cosa para algo. ⊚ Hacer que un ↘objeto se ajuste a la forma o tamaño de otro. ≃ *Adaptar, ajustar, amoldar. ⊚ Combinar ↘cosas armónicamente. ⊚ Hacer que dos ↘cosas, por ejemplo dos doctrinas o dos teorías, sean compatibles y no estén en oposición. ≃ *Coordinar.2 («para») Hacer que un ↘objeto sirva para cierta cosa a la que no estaba originariamente destinado. ≃ *Adaptar.3 («a») prnl. Colocarse bien, adaptarse, concordar, avenirse, ponerse de *acuerdo, etc. ⊚ («a») A veces tiene sentido peyorativo, significando *contemporizar con falta de consecuencia o de escrúpulos con ideologías opuestas o situaciones ideológicamente opuestas: ‘Sabe acomodarse a la situación que impera’. ⇒ *Acomodaticio.4 («a») Vivir alguien o hacer cierta cosa en determinadas circunstancias, aunque sean desacostumbradas o inadecuadas. ≃ Adaptarse. ⊚ («a») Particularmente, arreglarse para vivir con los medios de que se dispone, aunque sean escasos: ‘Se acomoda a sus ingresos’. ⇒ Acomedirse, adaptarse, ajustarse, allanarse, amoldarse, arreglarse, atenerse, avenirse, ceñirse, concretarse, contentarse, doblegarse, plegarse; darse por contento [o satisfecho]. ➢ *Ceder. *Conformarse. *Prescindir.5 («con, en, de») tr. y prnl. Proporcionar [o entrar en un] *empleo: ‘La acomodó de doncella con [o en casa de] unos amigos’.6 intr. *Convenir: ‘Te enviaré una señorita que tal vez te acomode para secretaria’.7 Venir bien: no resultar inconveniente o molesto: ‘Si te acomoda, puedes venir mañana’.8 («de») tr. *Aprovisionar a ↘alguien de cierta cosa.V. «acomodarse al tiempo».⃞ CatálogoAcondicionar, acoplar, acordar, adaptar, adecuar, afiblar, *ajustar, amoldar, aplicar, apropiar, *armonizar, *arreglar, asimilar, atemperar, avenir[se], concertar, conciliar, concordar, condecir, *conformar[se], confrontar[se], congeniar, contemperar, contestar, convenir, *coordinar, *corresponder, cuadrar, encajar, encontrarse, *ensamblar, flexibilizar, frisar, harmonizar, hermanar, juntar, pegar, proceder, readaptar, responder, sentar, *servir, sincronizar, sintonizar, terciar, venir como anillo al dedo, estar [o hacer, venir] bien, hacer al [ser del o venir al] caso, hacer coincidir, hallar la horma de su zapato, ir con, hacer juego, hacer buenas migas. ➢ Acomodación, acomodamiento, acomodo, concierto, maridaje, mimetismo. ➢ Según. ➢ *Adecuado. *Ajustar. *Aplicar. *Armonía. *Arreglar. *Colocar. *Coordinar. *Orden. *Relación.* * *
acomodar. (Del lat. accommodāre). tr. Colocar algo de modo que se ajuste o adapte a otra cosa. || 2. Disponer, preparar o arreglar de modo conveniente. || 3. Colocar o poner en un lugar conveniente o cómodo. || 4. proveer. || 5. Amoldar, armonizar o ajustar a una norma. U. t. c. intr. y c. prnl. || 6. Mencionar o aplicar con acierto expresiones, frases, recuerdos, noticias, etc. || 7. Concertar, conciliar. || 8. Colocar en un estado o cargo. Se usa hablando del matrimonio, de un empleo, etc. U. t. c. prnl. || 9. Arg., Bol., Cuba, Hond. y Ur. Colocar a alguien en un cargo o destino por influencia. || 10. Cuba. apergollar (ǁ obligar a acceder a determinadas exigencias). || 11. Ven. dar (ǁ hacer sufrir un golpe). U. t. c. prnl. || 12. intr. Agradar, parecer o ser conveniente. || 13. prnl. Avenirse, conformarse.* * *
► transitivo Ordenar, componer, ajustar [unas cosas a otras].► Aplicar, adaptar.► Concertar [a los que riñen o pleitean].► transitivo-pronominal Poner en sitio conveniente.► Proporcionar ocupación o empleo.► Proveer de lo necesario.► intransitivo Venir a uno bien alguna cosa, convenir.► pronominal Avenirse, conformarse.
Enciclopedia Universal. 2012.
